 |
 |
|
|
Links |
|
|
|
|
Position *NEU* |
|
|
|
|
|
|
Unsere grosse Reise |
|
|
|
|
Was uns bewegt |
|
|
|
|
Faszination Wasser |
|
|
|
|
Passatwind Segeln |
|
|
|
|
Gesundheit & Sicherheit |
|
|
___________________ |
|
|
|
|
|
| Wieder zu Hause... | 18.05.2005 |
|
| |
|
Ein Condorflug bringt uns in knapp 4 Stunden von Antalya nach Düsseldorf und mit dem Zug geht`s weiter nach Dortmund! Zuhause erwartet uns die Familie mit einem Willkommensgruß und................mein Mäxchen! |
|
|
|
| |
| Start und Ziel | 14.05.2005 |
|
| |
|
Heute treffen wir uns mit Hans und Gaby von der östereichischen SY September, ein Schwesterschiff der HARLEKIN. Die Crew lebt seit September auf ihrer Snowgoose und hat nun den für sie östlichsten Punkt im Mittelmeer erreicht. Der Bug wird für sie nun immer gen Westen zeigen.....
Hier ihre Webadresse für diejenigen, die die Beiden um Welt verfolgen wollen:
Hier ihre Website für diejenigen, die die Beiden um Welt verfolgen wollen:
|
|
|
|
| |
| Start + Ziel | 14.05.2005 |
|
| |
|
Wir sitzen mit Hans und Gabi plaudernd an Bord der Harlekin, als die schweizer Yacht JAMOA einläuft. Sie sind hier in Finike gestartet und haben nun hier ihren Kurs gekreuzt! Die JAMOA wird über die Toppen geflaggt, als Zeichen, daß sie nun "Rund" sind!
Herzlichen Glückwunsch zur Weltumsegelung!
Es wird ein gemütlicher Abend, an dem es viel zu erzählen gibt.... |
|
|
|
| |
| St. Nikolaus von MYRA | 11.05.2005 |
|
| |
|
İm Rahmen einer Mittelmeerrallye bietet die Marina einen Tagesausflug in die Umgebung von FİNIKE an. Die Region hier heisst LYKİEN und wir fahren nach MYRA, wo der allseits bekannte Bischof Nikolaus vor 1600 Jahren gewirkt hat.
Unzaehlige Male hab ich damals meinen Kindergartenkindern die Legende vom spaeter heilig gesprochenem Nikolaus erzaehlt, bin sogar selber jedes Jahr in seine Rolle geschluepft. Man hat in DEMRE ihm zu Ehren eine Kirche nach ihm benannt und ihm ein Denkmal gesetzt! Gleich daneben steht auf einem Sockel leider auch ein kitschiger Weihnachtsmann..... |
|
|
|
| |
| Die Ruinen von MYRA | 11.05.2005 |
|
| |
|
İn MYRA selber kann man noch uralte Felsengraeber und eın altes Theater bewundern. Uns wundert es, dass man ueberall umherstreifen darf, es ist nichts abgesperrt! Man sollte nur nicht ein Steinchen aufheben und mit nach Hause nehmen, denn das koennte fatale Folgen haben..... |
|
|
|
| |
| Ein türkisches Bergdorf | 11.05.2005 |
|
| im Taurus Gebirge | |
| |
|
Zum Abschluß besuchen wir noch ein kleines türkisches Bergdorf. Wir können uns ungehindert im Dorf umsehen und die Menschen lassen sich gern fotografieren... |
|
|
|
| |
| Happy Birthday | 10.05.2005 |
|
| Finike | |
| |
|
An Norberts Geburtstag gönnen wir uns ein typisches TÜRKISCHES BAD, Hamam genannt, mit anschließender wohltuender Massage......( man gönnt sich ja sonst nichts!)
|
|
|
|
| |
| Türkischer Markttag... | 07.05.2005 |
|
| |
|
Jeden Samstag verwandelt sich ein Stadtteil von Finıke in einen tuerkischen Markt. Die Stassen weden mit Zeltplanen ueberdacht und unzaehlige Stande werden aufgebaut. Es gibt alles, angefangen von frischem Obst (sogar schon Erdbeeren und Kirschen) und Gemüse, über Textilien bis hin zu Haushaltswaren........ |
|
|
|
| |
| Die Stadt der Orangen... | 06.05.2005 |
|
| |
|
FİNİKE ist eine Kleinstadt mit etwa 7000 EW und liegt an der Mittelmeerküste etwa 100 KM südlich der sehr touristisch erschlossenen Stadt ANTHALYA. Von der deutschen Partnerstadt MOSBACH holt sich die Stadtverwaltung Anregungen zur Stadtverschönerung!
Die Umgebung ist sehr fruchtbar, ganz besonders gut gedeihen hier wohl die Orangen. Es gibt unzaehlige Orangenhaıne... |
|
|
|
| |
| Noch mehr Arbeit... | 05.05.2005 |
|
| |
| Es gibt viel zu tun...... | 04.05.2005 |
|
| Finike | |
| |
|
...........packen wir es an! Mast, Wanten, Tauwerk, Segel, Deck, Cockpit sind schon wieder voller Salz und Sand! Die Investition, einen kleinen Hochdruckreiniger an Bord zu haben, hat sich echt gelohnt und erleichtert die Reinigungsarbeiten.............außerdem Wäsche waschen, putzen.................
.........und wie gut tut uns nach getaner Arbeit die heiße Dusche mit viel, viel Wasser an Land! |
|
|
|
| |
| Geteilte Freude ist doppelte Freude! | 03.05.2005 |
|
| Finike | |
| |
|
Erste Aktionen:
1. EINKLARIEREN! Das macht die Marina für uns und wir erhalten für 43 US$ ein Transitlog, das 1 Jahr gültig ist!
2. Um mal wieder die Stimmen der Familie und der Freunde hören zu können, besorgen wir uns eine türkische SIM Card für unser Handy! Von Deutschland aus kann man uns nun mit Billigvorwahlnummern (www.verivox.de) günstig erreichen!
Klicken Sie hier um zu VERIVOX zu gehen
Es dauert auch nicht lang, bis unsere Mütter unsere neue Telefonnummer anwählen........
Die Crew der PANGAEA war noch eine Nacht länger in diesem unruhigem Mittelmeer unterwegs und kommt heute an! Wir freuen uns daß sie es nun auch geschafft haben und bringen ihnen zur Begrüßung frisches Brot und einige andere leckere Sachen! Jetzt sind wir hier wenigstens nicht mehr allein! Sie ankern vor dem Hafen und wir leihen Ihnen unser Dingi mit dem Außenborder, damit sie mobiler sind, denn am Nachmittag bläst es immer wieder heftig,- mit dem Bananaboot kann man kaum gegenan rudern!Gemeinsam freuen wir uns über unsere Ankunft in europaeischen Gewaessern!
Wie die Reise der jungen schweizer Familie weiter geht, koennt İhr hier nachschauen
www.pangaea.ch |
|
|
|
| |
| Ohne Pauken und Trompeten.... | 02.05.2005 |
|
| Finike in der Türkei | 36°17,600N,030°09,000E |
| |
|
..............................aber mit viel Wind und Welle haben wir genau nach 8 Jahren, nachdem wir am 2. Mai 1997 die Leinen am Dattelner Kanal losgeworfen haben, heute am 2. Mai 2005 (fast ) wieder in Europa festgemacht! Unsere HARLEKIN liegt salz und sandverkrustet aber ohne nennenswerte Schäden im Hafen von Finike in der Türkei! Und auch wir sind gesund und munter und HAPPY es bis hierher geschafft zu haben! Wir können es bestätigen: Die WELT ist wirklich RUND! Über 35.000 Seemeilen liegen im Kielwasser der HARLEKIN und sie kann sich hier erst mal einige Zeit ausruhen, während wir nach Hause fliegen!
|
|
|
|
| |
| Landfall Türkei | 02.05.2005 |
|
| Südküste Türkei | 36°10,000N,030°22,000E |
| |
|
Der Wind hat in der Nacht tatsächlich bis auf 25- 28 Knoten zugenommen. Eine für uns günstige Winddrehung nach NNE verursacht jedoch eine üble Kreuzsee, aber.......................wir können nun unter gereffter Besegelung einen direkten Kurs auf FINIKE an der Südküste anlegen. Die Wellen gehen über das gesamte Schiff und spülen den Wüstensand vom Deck, allerdings schlägt es auch heftig unters Brückendeck................
Der Seegang und auch der Wind sind schlagartig weg als wir in die Abdeckung der Küste kommen. Wir glauben unseren Augen nicht zu trauen: hinter FINIKE sehen wir schneebedeckte Gipfel, welch ein Anblick nach 2 Monaten Wüstenkulisse! |
|
|
|
| |
| Zypern oder Türkei? | 01.05.2005 |
|
| westlich Zypern | 34°37,000N,031°45,000E |
| |
|
Gegen Morgen befinden wir uns westlich von Zypern, das Wetter sieht nicht schlecht aus..........noch eine Nacht dranhängen und wir könnten die Türkei erreichen! Dann hätten wir dort mehr Zeit und Ruhe einen Platz für die HARLEKIN zu finden, weil wir von dort ja erst mal nach Hause fliegen wollen!
Die MeNeVado und die Italiener sind inzwischen in Paphos/Zypern angekommen. Weil Sonntag ist müssen sie 55 Euro Overtime fürs Einklarieren zahlen, ein weiterer Grund die Fahrt fortzusetzen.............auch die PANGAEA folgt uns!
am Abend: Irgendwie wollen wir jetzt nur noch ankommen.........Wind und Welle sind von vorn, aber das kennen wir ja zur Genüge vom Rotem Meer. Rolf von INTERMAR sagt uns für die Nacht noch zunehmende Winde voraus! Das kann ja heiter werden...........doch jetzt noch umkehren? NEIN! |
|
|
|
| |
| Wechselnde Winde | 30.04.2005 |
|
| zwischen Port Said + Zypern | |
| |
|
Der Wind wechselt ständig, mal müssen wir motoren, mal können wir segeln und kommen gut voran. Mal sehen, wo der Wind uns hintreibt...............
Die Deutsche Welle berichtet von einen weiteren Anschlag auf Touristen in Kairo! Wir sind froh, dieses gefährdete Land Ägypten verlassen zu haben! |
|
|
|
| |
| Warum kommt der Wind immer von vorn? | 29.04.2005 |
|
| nördlich Port Said | |
| |
|
Die Freude das Mittelmeer erreicht zu haben ist getrübt von dem Gedanken, daß unsere Reise nun bald zuende geht! Außerdem haben wir den Wind mal wieder von vorn! Bis Zypern sind es noch etwa 210 sm und bis zur Türkei etwa 350 sm.
Mit uns läuft eine Flotte Fischerboote aufs Mittelmeer hinaus.................... |
|
|
|
| |
|
|
|
![[Unternehmen]](pics/gif_new/font_220_70.gif)
