[Unternehmen]
Home Logbuch Schiff Crew Album

Links
Position *NEU*
Unsere grosse Reise
Was uns bewegt
Faszination Wasser
Passatwind Segeln
Gesundheit & Sicherheit  
___________________
Logbuch Kapitel
[AKTUELLES 2010]
[AKTUELLES 2009]
[GRIECHENLAND SOMMER 2009]
[HARLEKIN MEMORY TOUR MIT AIDA]
[AKTUELLES 2008]
[GRIECHENLAND 2008]
[SUNRISEFLIEGEN 2008]
[WOMO TOUR IJSSELMEER]
[DEUTSCHLANDRUNDFLUG 2008]
[AKTUELLES 2007]
[GRIECHENLAND HERBST 2007]
[ENGLANDFLUG 2007]
[DÄNEMARKFLUG 2006]
[AKTUELLES 2006]
[PRESSEMITTEILUNGEN]
[GRIECHENLAND HERBST 2006]
[WELTUMRUNDUNG VOLLENDET!]
[GRIECHENLAND TEIL 2]
[GRIECHENLAND]
[TÜRKEI 2006]
[HEIMATURLAUB WINTER 2005/06]
[KURZTRIP TÜRKEI]
[HEIMATURLAUB SOMMER 2005]
[MITTELMEER/TÜRKEI]
[ROTES MEER ÄGYPTEN]
[ROTES MEER SUDAN]
[GOLF VON ADEN/ ROTES MEER NACH ERITREA]
[ARABISCHES MEER ZUM OMAN]
[OZEANPASSAGE THAILAND ZU DEN MALEDIVEN]
[THAILAND]
[MALAYSIA]
[SINGAPUR]
[PASSAGE BALI TO SINGAPUR]
[PASSAGE BALI TO SINGAPUR</CHAPTER> <AUT]
[INDONESISCHE INSELN]
[NORDKÜSTE AUSTRALIEN]
[GREAT BARRIER REEF + CORAL COAST]
[QUEENSLAND 2004]
[HEIMATURLAUB 2003/04]
[AUSTRALIEN/QUEENSLAND 2003]
[OZEANPASSAGE FIDSCHI-AUSTRALIEN]
[FIDSCHI]
[SAMOA]
[TONGA]
[COOK INSELN]
[POLYNESIEN]
[HEIMATURLAUB 2002/03]
[GESELLSCHAFTSINSELN 2002]
[OSTERINSEL]
[TUAMOTUS]
[MARQUESAS]
[SÜDPAZIFIKPASSAGE]
[GALAPAGOS INSELN]
[ÜBERFAHRT NACH GALAPAGOS]
[LAS PERLAS/ PANAMA]
[PANAMAKANAL]
[PANAMA KARIBIKSEITE]
[KOLUMBIEN]
[A B C INSELN]
[VENEZUELA]
[GRENADA]
[TRINIDAD]
[TOBAGO]
[ATLANTIKÜBERQUERUNG]
[KAPVERDEN]
[KANARISCHE INSELN]
[PORTUGAL MIT MADEIRA + PORTO SANTO]
[SKANDINAVIEN]
[IMPRESSUM]
[]
 Kapitel in Bearbeitung19.02.2000 
 
Fotos folgen!
 
 Der Countdown läuft...18.02.2000 
 erst 14 Tage auf See 
 
Nach einer sehr unruhigen Nacht mit ständigem Schralen des Windes und Schauerböen folgte ein recht angenehmer Tag. Die Wolkendecke lockerte etwas auf und morgens zum Funktermin mit Deutschland sprangen Delfine lustig durch die noch immer 3 m hohen Wellen! Außerdem begrüßten uns ein paar Seevögel! Das Land kann also gar nicht mehr so weit weg sein!
"Noch 125 Seemeilen bis zu unserem Wegepunkt!" gebe ich über Funk bekannt und man wünscht uns einen guten Landfall morgen früh!
Damit wir aber nicht vor Sonnenaufgang in Landnähe kommen, drosseln wir das Tempo durch verkleinern der Segelfläche! Außerdem werden wir im Wechsel sehr genau Wache gehen, da hier schon wieder eher mit Schiffsbewegungen zu rechnen ist.
Auf jeden Fall werden wir nun schon mal für alle Fälle eine Flasche Sekt kaltstellen, denn eine Atlantiküberquerung ist ja schließlich keine Kleinigkeit!

22 UTC : noch 70 Seemeilen!!!
Wind aus Ost 4 - 5 Befaufort und nur am Horizont ein paar Wolken
HARLEKIN at Sea

 
 Blinder Passagier an Bord ?16.02.2000 
 
Zitat Norbert:
Heute, ca. 13 Uhr UTC entdeckte ich einen mir völlig fremden Mann im Spiegel unserer Naßzelle! Dieser Mann ist mir nach 12 Tagen Atlantik heute zum ersten mal begegnet, nachdem Ingrid versucht hat mir die Haare zu schneiden! Es ist ihr mehr oder weniger gut gelungen, zumindest brauch ich mich in der nächsten Zeit nicht mehr zu kämmen! In Anbetracht des heute wunderschönen Segelwetters bei ruhigem Seegang (am liebsten wäre ich ja ins Wasser gegangen und hätte mich hinterherziehen lassen, - doch Ingrid hats verboten!)haben wir uns dann noch eimerweise Meerwasser(27 Grad) über die Köpfe geschüttet und uns noch eine Süßwasserdusche gegönnt!
Wir laufen bei 3-4 Beaufort unter Gennacker und haben zwar nicht mehr Traumetmale aber Traumsegeln: Wie auf Schienen schnurrt unser "Cat" zchen vor sich hin! Heute Abend werden wir uns im Cockpit wieder ein Nachtlager unterm mondhellem Sternenhimmel bauen! Dabei:
Kuschelrock-Musik und ein Sundowner..........
In Hoffnung, dass Ihr uns bedauert!
Norbert
 
 Angelverbot15.02.2000 
 12°41 N ; 52°20 W 
 
Norbert hat nun strengstes Angelverbot! Erst gestern hat noch eine 90 cm lange Golddorade angebissen! Eine echte Kämpferin! Dank unseres neuen Drahtvorlaufes ist sie uns aber nicht entkommen! Noch im Wasser leuchtet sie in türkis und goldgelb,- wunderschön! Schnell verliert sie jedoch ihre Farbe, wenn man sie aus dem Wasser zieht!
Fischfilet nun satt für 3 Mahlzeiten!!!
Gerade macht Norbert seinen Kontrollgang: Wanten, Schäkel, Leinen durchchequen, ob auch noch alles in Ordnung ist, denn schließlich haben wir ab Gran Canaria nun schon 2470 Seemeilen mehr an der Logge!
(und das geht auf`s Material!) Da kommen uns die noch verbleibenden 490 Seemeilen wie ein Klacks vor! Wenn wir nicht noch in eine Flaute geraten oder sonst noch was passiert, werden wir irgendwann am Wochenende unseren Karibiklandfall machen können! TOBAGO haben wir uns ausgesucht, weil sie am ehesten unserem Karibiktraum entspricht:
weisse Palmenstrände, Korallenriffe mit bunten Fischen, Urwaldberge, Paradiesvögel und wenig Tourismus! Lassen wir uns überraschen!
Position Di,15.Feb. 20 UTC:12 Grad 41 Min. Nord/ 52 Grad 20 Min West
 
 Ingrids Nachtwache12.02.2000 
 
Ich habe Nachtwache! Suche so alle halbe Stunde den Horizont ab: kein Schiff! Wir haben Halbmond und die Nächte werden zum Glück langsam heller. Man fährt nicht nur ins NICHTS hinein! Zwischendurch lese ich, mache meine Logbucheintragungen und hänge meinen Gedanken nach! Mehr habe ich nicht zu tun! Das Steuern übernimmt HERRMANN unsere elektrische Selbsteueranlage, nun schon seit 9 Tagen. Er macht es besser als jedes Crewmitglied es machen könnte. Hoffentlich hält ER durch, sonst sehen wir alt aus! Für seine Arbeit braucht er allerdings Strom und das nicht wenig! Bei dem frischem Wind den wir haben, trägt unser Windgenerator fast rund um die Uhr zur Stromversorgung bei. Das reicht aber auch nicht aus und so lassen wir täglich für ca. 2 Stunden unseren kleinen Honda-Generator laufen. Eine gute Investition, wie sich herausgestellt hat! Fuer heißes Duschwasser lassen wir auch schon mal die Maschine mitlaufen. Welch ein Luxus an Bord auf hoher See!
Weitere Stromfresser an Bord sind die Funke, der Wassermacher und die Kaffeemaschine. Aus Sicherheitsgründen machen wir bei Seegang lieber elektrisch unseren Kaffee. Nicht auszudenken wenn wir uns mit heißem Wasser verbrühen würden! Selbstverständlich haben wir auch eine Notapotheke an Bord! Eine ziemlich umfangreiche sogar. Ein Segelfreund und Apotheker hat für uns eine große Kiste Medikamente und Notfallinstrumente zusammengestellt(alles in Folie eingeschweißt!) und sie uns kurz vor unserer Abreise sogar bis an Bord gebracht. Dafür sind wir ihm sehr dankbar, es beruhigt ungemein! Medizinische Hilfe könnten wir wiederum über den Amateurfunk bekommen. Hoffen wir aber trotzdem, daß wir sie nicht benötigen!
So, gleich ist Norbert wieder dran und ich verkriech mich in die Koje!
 
 Bergfest11.02.2000 
 Mitten auf dem Atlantik 
 
Zum BERGFEST ein Gedicht

Die HARLEKIN zieht ihre Bahn,
auf dem weitem Ozean.
TOBAGO ISLAND ist ihr Ziel,
bis dort sind`s noch der Meilen viel!
Ein Passatwind aus Nordosten,
bringt sie zügig hin nach Westen!
Sie trägt ihr buntes Gennackerkleid
und wir vergessen Raum und Zeit!
Hat es auch manchmal so den Schein,
wir sind hier dennoch nicht allein!
Die Tiere hier in der Natur,
ziehen mit uns ihre Spur!
Das Beste ist, ein jeder weiß,
ein Gerät, das FUNKE heißt!
Es hält Kontakt nach Ost und West,
ein jeder hält unsere Positionen fest,
und segelt in Gedanken mit,
als wär er selber auf dem RITT!
So hoffen wir, daß uns die Götter weiter gut gesonnen,
daß unser Törn endet, wie er begonnen!

Ingrid DL1YJI + Norbert
SY HARLEKIN

 
 Norberts Nachtwache09.02.2000 
 noch ca. 1400 sm bis Tobago14°41 N ; 37°46 W 
 
Heute schreibt Norbert seine Eindrüke! Mi, 9.Feb. 12.30 UTC Wir haben nun gut 700 Seemeilen hinter uns. In den ersten Tagen hatten wir Wind zwischen 20 - 30 Knoten und starken Seegang. Wenn man dann im Wellental ist und von hinten die nächste Welle in Höhe unserer Saling angerollt kommt, bekommt man schon einen Schrecken: Die HARLEKIN wird von der Welle achtern sanft angehoben und dann geht es mit Speed bergab! Nach 2/3 Tagen gewöhnt man sich daran! Wir segelten überwiegend mit der gerefften Genua. In der vergangenen Nacht haben Wind und Seegang stark nachgelassen, so daß das Leben an Bord erträglicher wird! Noch vor dem Frühstück setzten wir den bunten Gennacker- nun läuft die Harlekin wirklich wie auf Schienen. Wir machen jetzt bei 15 - 20 Knoten Wind 6,5 - 7,5 Knoten Speed. Man merkt, dass wir jeden Tag der Karibik ein Stück näher kommen, denn Wasser und Lufttemperaturen steigen merklich an. Fliegende Fische verirren sich auch schon mal an Deck, sie sind jedoch zu klein für die Pfanne! Darum bringen wir bei Bedarf die Schleppangel aus.
Gestern mußten wir mal wieder einem Berg ausweichen. Die Wassertiefe betraegt durchweg 5000 Meter und auf unserer Kurslinie befand sich eine Erhebung mit nur 600 Meter in dessen Umkreis sich der Seegang noch erheblich verstaerken kann.
Den Tag verbringen wir mit Kochen, Abwasch, Aufräumen, Lesen, EMails schreiben, Angeln, Logbuch schreiben und einen ganz großen Teil verbringen wir am Funkgerät! Funkverkehr mit Deutschland, auch Datteln, Kuba, Venezuela, Franz. Guayana, Porto Mogan, Kapverden und mit den zwei Jachten, die sich ca. 130 und 280 Seemeilen hinter uns befinden und sich über uns das Wetter besorgen. Die Wetterstation in Barbardos (Trudi) nennt unsere Snowgoose schon Mothergoose da Ingrid durch ihre Funklizenz ungeahnte Möglichkeiten hat und andere Jachten wie eine Mama mit versorgt.

19 Uhr UTC
Soeben hatten wir unsere erste Schiffsbegegnung. Ein Frachter auf dem Weg zum Amazonas kreuzte unseren Kurs. Ingrid nahm über UKW Funkverbindung mit ihm auf. Auf unsere Frage, ob er uns im Radar sehen kann, waren wir bitter enttäuscht, daß er ohne Radar und nur mit GPS fährt. Nachdem wir ihm unsere Position durchgegeben haben, hat er uns dann im Fernglas entdecken können. Ansonsten war der Funker recht nett und hat uns gefragt, ob er irgendwie helfen kann. Fazit: Wir müssen weiterhin Nachtwache gehen!
20 Uhr UTC Position: 14 Grad 39 Min Nord/ 37 Grad 52 Min West
Bis bald
Norbert
Grüße von meiner Funkerin

 
 Vor uns der Atlantik...05.02.2000 
 2100 sm bis Tobago 
 
Nachdem der große Regen (45 l/m²) in MINDELO aufgehört hat, setzte auf den Kapverden der Harmattan ein, ein Wüstenwind aus Osten, der viel Saharasand mit sich bringt. Die Sichtweite war bis auf 1/2 Seemeilen herabgesetzt und unsere HARLEKIN wurde rotbraun überpudert. Wir konnten gar nicht mehr gegenan putzen! Leider haben wir uns nur Mindelo angeschaut, sicherlich wären auch die anderen Inseln sehenswert gewesen, z.B. Santo Antao, die im Gegensatz zu Sao Vincente sehr gebirgig, grün und fruchtbar ist. Die Grosswetterlage aber ist z.Z. so günstig (stabiles HOCH ueber dem Atlantik!), daß wir einfach Richtung Karibik starten mußten! So klarierten wir aus und lichteten gestern Mittag unseren Anker. Wieder lautes Gehupe der Segelfreunde, die uns in den nächsten Tagen folgen wollen. Mit Radarhilfe, wegen der schlechten Sicht, tasteten wir uns aus dem Inselbereich und schon nach 6 Stunden setzte fuer uns der hier vorherrschende Nordostpassat ein, der uns 2100 Seemeilen über den Atlantik nach TOBAGO pusten soll. Diesmal geht die Fahrt mit 5-6 Knoten ein bißchen flotter voran, wir haben aber auch mehr Seegang, so daß uns erst einmal wieder "Seebeine" wachsen müssen. Hohe Wellen rollen von hinten an, heben das Heck der HARLEKIN und rauschen unter ihr durch. Es poltert an den Bordwänden und zwischen den Rümpfen, so daß wir beim Funken sogar den Kopfhörer aufsetzen müssen!

Wen es interessiert: 1 Seemeile = ca. 1,85 Kilometer
1 Knoten = ca. 1,85 Stundenkilometer

 
Links
 
Kontakt Mail2Site
 
per E-Mail einfach und schnell die eigene Homepage aktuallisieren
Seitenanfang

Letzte Änderung:14.Apr.2004